Traduttore italiano inglese
Siamo riusciti a estendere le prerogative del Parlamento per quanto riguarda tutti gli strumenti di politica estera; al Parlamento è stato dato il ruolo che gli spetta nel futuro audit del 2008-2009 e, conformemente alla dichiarazione della Commissione sulla valutazione di questi accordi che avrà luogo nel 2009, il Parlamento appena eletto potrà esprimere il suo parere al riguardo. europarl.europa.eu
Sanzioni in caso di mancato rispetto del contratto da parte del vettore: Salvo casi di forza maggiore, se il numero di voli annullati per motivi direttamente imputabili al vettore supera il 2 % dei voli annuali, il corrispettivo da versare verrà ridotto proporzionalmente ogni volta che non viene effettuato un volo conforme al servizio. eur-lex.europa.eu
Bisogna cominciare a pensare a una dimensione parlamentare della politica comune di sicurezza e di difesa che contempli la creazione dei meccanismi necessari affinché il Parlamento partecipi, nel ruolo istituzionale che gli spetta, alla definizione e agli obiettivi di questa politica. europarl.europa.eu
Rimborso dei saldi quando c’è un buono di pensione
L’incorporazione di elementi di una banca dati protetta in un’altra banca dati dopo la consultazione della prima banca dati sullo schermo e una valutazione individuale degli elementi in essa contenuti può costituire un'»estrazione» ai sensi dell’articolo 7 della direttiva 96/9/CE del Parlamento europeo e del Consiglio dell’11 marzo 1996 relativa alla tutela giuridica delle banche di dati, nella misura in cui – cosa che spetta al giudice del rinvio verificare – tale operazione equivale al trasferimento di una parte sostanziale, valutata qualitativamente o quantitativamente, del contenuto della banca di dati protetta, ovvero a trasferimenti di parti non sostanziali che, per il loro carattere ripetuto e sistematico, comportano la ricostituzione di una parte sostanziale di tale contenuto. eur-lex.europa.eu
Senza dubbio vi ha contribuito con i suoi progetti ambiziosi, ma sarebbe stato comunque costretto a portare lo zaino tricolore come capo del governo del Belgio, tradizionalmente conosciuto come un paese dove l’inconciliabile può essere riconciliato e dove, nei momenti difficili, vengono avanzate proposte visionarie che contribuiscono al progresso della Comunità europea. europarl.europa.eu
Apellidos italianos
SalutacinSalutacinMinistero de TurismoQuerido turista, es un placer invitarle a probar la maravillosa experiencia de visitar la Repblica Dominicana, y lo hacemos con la certeza de que encontrar en nuestra tierra una gran variedad de escenarios donde hacer realidad su sueo de vivir momentos memorables. Abrimos con orgullo las puertas de este hermoso país, que deseamos compartir con todos aquellos que quieran honrarnos con su visita. En las páginas que siguen a este preámbulo se describen los lugares de interés de cada región, aquellos puntos que, por su aspecto cultural, su belleza natural y las numerosas actividades que permiten realizar, no debe dejar de visitar, como por ejemplo: el ecoturismo, los campos de golf de categoría mundial, los hoteles y resorts entre los mejores del mundo, el buceo, el windsurf, el kiteboarding y muchos otros. Denos la oportunidad de acogerle y darle todo el calor que puede ofrecer un pueblo de gente generosa, playas excepcionales y colinas imponentes. Bienvenido a tu casa en el Caribe. Francisco Javier Garca Ministro de Turismo de la República DominicanaRepública Dominicana
Immigrati italiani per cognome
La Dottrina Drago ha contribuito a incorporare nel diritto internazionale positivo, se non la tesi in extenso, almeno la limitazione dell’uso della forza nel recupero dei crediti contrattuali «quando lo Stato debitore rifiuta di accettare l’arbitrato o, in mancanza, quando avendo precedentemente accettato l’arbitrato, rifiuta di eseguire il lodo arbitrale». Questa tesi è stata inclusa nell’emendamento Porter dopo intense discussioni alla Seconda Conferenza dell’Aia nel 1907, che si è conclusa con la conclusione della Convenzione sulla limitazione dell’uso della forza per il recupero dei debiti contrattuali. Anche se l’interventismo per motivi economici non fu frenato nella pratica durante il periodo precedente alla creazione delle Nazioni Unite e dell’Organizzazione degli Stati Americani, la tesi di Drago e la Dottrina Calvo (1896) furono presenti nella redazione delle Carte delle due organizzazioni, che includono tra i loro principi il concetto di rispetto dell’integrità territoriale dei paesi membri, così come l’impegno ad astenersi dall’applicare misure economiche o di qualsiasi altro tipo per esercitare coercizione.
